Саме так перекладається це слово з єврейської мови. Увійшло воно до християнського богослужіння без перекладу. Ця завершальна формула в молитвах і псалмах має підтверджувати істинність промовлених слів. Скільки разів упродовж богослужіння вживається це слово? Чи всі християнські Церкви вживають саме слово “Амінь”? І чи іудеї теж ним послуговуються досі?
Дорогі браття та сестри! Щиро вітаю вас із великим, двунадесятим святом Православної Церкви. Сьогодні вся церковна повнота зустрічає свято Воздвиженням Чесного та Животворчого Хреста Господнього. Ставлячи нам перед очі зображення святого Хреста, Церква знову й знову нагадує нам про те, якою дорогою ціною Господь звершив наше спасіння. Вона нагадує нам про те, що якби не
Во ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа! Слава Ісусу Христу! Радий бачити вас у доброму здоров’ї. Хочу, звісно, подякувати вам за те, що знайшли можливість помолитися з нами.
Весілля – одна з найурочистіших і найбільш відповідальних подій в житті будь-якої людини. Цей день хочеться запам’ятати на все життя. Кожна деталь під час підготовки до такої сокровенної події має вагоме значення. Незважаючи на те, що усі ми живемо у XXI столітті, для багатьох наречених й досі залишаються актуальними такі, здавалося б, пережитки минулого, як
Багато вірних на таких службах жодного разу не були. Що це за богослужіння? Чи є обов”язковоюприсутність всіх вірних на цих службах (насправді в цихбогослужіннях беруть участь дуже мало людей)? Скільки часу, зазвичай, тривають такі служби? Чи недільні відрізняються від тих,які відправляють у будні? Чи щодня їх служать?
Христос вчив: “Возлюби ГосподаБога Твоєго всім сердцем твоїм, і всею душею твоєю, і всею мисліютвоєю. Возлюби ближняго твоєго, як сам себе”. (Мт. 22, 37; 39).Як ці слова слід трактувати? Як правильно любити Бога і хтонасправді є наші ближні? Чи слід вважати ближніми всіх людей на землі?
Буває, що людина висповідається в один день, а Причащається після цього кілька разів у наступні дні. Якщо поводитися стримано і старатися не грішити, чи можна так чинити? Скільки часу можна так не Сповідатися? І чи можна Причащатися, якщо з часу сповіді до моменту причащання згрішив у думках чи якось по-іншому?
Неабиякий інтерес і жваве обговорення в мережі викликав російський переклад інтерв’ю єпископа Банченського Лонгіна (Жара) УПЦ Московського патріархату для румунського сайту activenews.ro.
